The Wealth of Indignations

It ain’t the beginning

neither the end

We’re on the streets

from Egypt to Japan

Not in need of dome’s opinion

growing everyday - we’re the solution

Since the golden age we’ve screamed

and they call it “cataclysm”

‘Cause we weren’t born to complain,

“how do they dare to question our domain?”

Rising in Arab Spring, non-stopping

don’t wait for the Fall, ‘cause we gonna block it

They wanna prohibit us every single thing

even the water that you drink, maybe the air you’ll breath

health, education and whatever could you think

How long we gonna wait for it,

holding wide-open mouths down the faucet?

School taught us to love capitalism

if we don’t, they hunt us as terrorists

But that’s how democracy works like

accept the fact – forget how to fight

Day by day they gave bread and circuses

embrace us with speeches below the nimbus

They’ve took our microphones, but we have the “mic check!”

don’t be sad, misters: you gonna hear us

The Ghost of Tom Joad is possessing the people

creating the nightmare - you really should fear us

Feel the jam that’s moving and getting bigger

los indignados are pulling the trigger

They laugh at us ‘cause we’re sleeping in the square

call us riff-raff - we’re down, but aren’t rats

Sending black uniform crew – the dialogue is pretty fair

guns and pepper sprays – best argument

Our ammunition is what you have conceded

poverty, hunger, rage and brutality

The rightless power is flowing in Acampadas

when the war is declared they’ll become barricadas

We succeed in occupy Wall Street

we know who it serves and what it seeks

Brick by brick: we gonna tumble it

got radical changes in exchange for it

They keep in charge wearing their masks

surround attacks against riot acts

What ‘bout the right of living: aren’t we humans?

no, forever crawling and begging: “let’s feed the sub-humans!”

That’s why there ain’t conciliation:

dignity can’t be sold in pretty little rations

In class struggle we can take another road

there’s something to unfold

in the conflict we’ve got hope

Hey, masters, we don’t hate the humanity wealth

we just try to see beyond the privileges realm

For long centuries you’ve preserved inequality

the human gene isn’t fucking selfish

Don’t treat social issues as biological

you want us to think that we remain animals

99% – not talking about profits

that explains your media bullshits

why should we trust a simple word of it?

Capitalismo e o fetiche da mercadoria

animação por STUDIO SMACK

"À primeira vista, a mercadoria parece uma coisa trivial, evidente. Analisando-a, vê-se que ela é uma coisa muito complicada, cheia de sutileza metafísica e manhas teológicas. Como valor de uso, não há nada misterioso nela, quer eu a observe sob o ponto de vista de que satisfaz necessidades humanas pelas suas propriedades, ou que ela somente recebe essas propriedades como produto do trabalho humano. É evidente que o homem por meio de sua atividade modifica as formas das matérias naturais de um modo que lhe é útil. A forma da madeira, por exemplo, é modificada quando dela se faz uma mesa. Não obstante, a mesa continua sendo madeira, uma coisa ordinária física. Mas logo que ela aparece como mercadoria, ela se transforma numa coisa fisicamente metafísica".

"O misterioso da forma mercadoria consiste [...] simplesmente no fato de que ela reflete aos homens as características sociais do seu próprio trabalho como características objetivas dos próprios produtos de trabalho, como propriedades naturais sociais dessas coisas e, por isso, também reflete a relação social dos produtores com o trabalho total como uma relação social existente fora deles, entre objetos. [...] A forma mercadoria e a relação de valor dos produtos de trabalho, na qual ele se representa, não têm que ver absolutamente nada com sua natureza física e com as relações materiais que daí se originam. Não é mais nada que determinada relação social entre os próprios homens que para eles aqui assume a forma fantasmagórica de uma relação entre coisas".

Karl Marx

(Livro Primeiro, Tomo 1, p 197-198 - Nova Cultural)

Cor do vento

Atravessamos

o paradoxo dos números

Concentração

de muita prata nas mãos de alguns

De pomposas

vidas de novelas

A quem rasteja

e respira a miséria

Enquanto o ponteiro dá suas voltas

os maravilhados só me perguntam

Se eu vejo discos voadores

se a cor do vento é borboleta

Se a aquarela do arco-íris

traz flores ao amanhecer

Tangenciamos

paradoxos inúmeros

Concentração

de muita terra sob alguns

De pomposas

vidas-cinderelas

A quem rasteja

e transpira a miséria

Enquanto o planeta dá suas voltas

os seres ilhados me declamam

Que a língua é um rio de sabores

cada segundo uma ampulheta

Derrama vários universos

que indefinem o meu ser

Los tartamudeos II

¿Cuantas veces más necesitaré acostarme pensado que yo conozco las palabras, pero no domino los medios para hacerlas fluir? ¿Por cuantas noches cruzaré reflexionando sobre como mis caretas deben parecer feas y ridículas mientras yo “hablo”? ¿Bajo cuantas lunas me quedaré contentándome por no ser mudo y tener una estruendosa risa?

Morapitiara

Todo dia eu morro

não resisto à facada faminta

que, na falta do alimento,

encontra o sangue

faleço porque tenho uma porção de crias,

mas me faltam os meios dignos

Todo dia a vergonha me mata

pois vivemos num quando

que culpa a barriga miserável

e ameniza o fracasso dos ninguéns

dividindo, em parcelas igualitárias, a culpa entre todos

nos coramos porque existem aqueles

que bebem trocados

para sobreviver de maneira alguma

Todo dia matamos

não engatilhando revolveres,

apontando canivetes

ou porque escolhemos os líderes errados,

que tomamos como nossos piores exemplos

matamos por termos ficado cegos há tempos

ofuscando as contradições sociais

que deixam de ser fonte dos males cotidianos,

e passam a significar pluralidade do ser humano

Todo dia nós morremos

Carro Beh e outras verdades I

A neve é a água

que gruda no algodão das nuvens

antes de despencar do céu

que é o teto do planeta

Quando chega na terra

toda água se transforma

parte em lagoas

outra em rios

e alguma até em mares

mas a água que prefiro

é a que vira lençóis

que trazem nossos sonhos